Rafael Nadal waves goodbye to fans after Australian Open exit