Moscow says US in Syria risks repeating mistakes of 1980s Afghanistan and creating new al-Qaeda