Jad & Rabih Al Masri present their REIMAGINED version of the iconic ‘Al Nadda’ by Sabah. A blend of traditional and contemporary musicality, grounded in their signature Disaster style. It’s BOLD. TRADITIONAL. DANCEY. MULTICULTURAL. 🎼

But that’s not all…we’ve also collaborated with the talented @YaraBouKaram. Contributing to the song’s multiculturalism, she breathes life into the song’s vocals by singing in three languages — Spanish, French, and Arabic.

Made exclusively for our Sydney Concert, it’s a celebration of the interplay between music and language. It is a piece that makes a statement, representing the charting into new yet familiar musical territory. 🎵

It’s the first, but not the last, of songs you know…completely REIMAGINED.

We hope you enjoy.

🟣 #AlNaddaREIMAGINED 🟣

LYRICS - by Yara Bou Karam:

Y las rosas las rosas
Y las rosas la mejeilla
E ti no te dan ati
Oh Alta’s Montanãs

Querido pájaro hermoso
Extrãno su corazon

Extrãno su presencia
Extrãno su sonrisa

Al nadda nadda nadda
Wl ward mfatah a khadda
W n ma etyouni yaki
Ya jbal l ali la hedda

J’apporte un bouquet de fleur
Notre ciel et sa douceur
Et j’apporte aussi mon coeur
A celui qui m’aimera

Extrãno su corazon su corazon su corazon

CREDITS:

Song:
Music Director: Necip Gulsun
Strings: @newworldstrings
Choir & Vocal Processing: Shadi Dou
Studio & Sound Engineer: @emrahmogulkoc

Visuals:
Creative Direction: Jad Al Masri
Photographer: @mica_chutrau
Filmed By: @sndr.films
Trailer & Final Video: Jad Al Masri

свернуть