Chai tapris become new ‘adda’ as cold wave sweeps north India