Automatic Proofs for Formulae Enumerating Proper Polycubes