Congestion pricing revenue will go towards making subway stations accessible, MTA says