Eduardo Yáñez enfrenta demanda por violencia de género