St. Louis group helps COVID vaccine efforts for Hispanic, Spanish residents