Cabinet Secretary criticised over Mitchell 'plebgate'