Angela Merkel, dalla Repubblica Democratica Tedesca alla Cancelleria