Attorney General's Cold Case Unit reflects on yogurt shop murders 30 years later