"48 Hours" investigates the Golden State killer