For workers on H-1B visas and their families, more tech layoffs threaten future in United States