Group lobbies Virginia Beach School Board on policies for transgender students in schools