Young mother's death underscores Nova Scotia's health-care crisis