Intervista ad Anna Mioni ‒ Traduttrice editoriale e agente letteraria
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Morgan Palmas
[ Ссылка ]
Vuoi ricevere ogni 15 giorni una Booksletter gratuita con consigli di lettura e molto altro?
[ Ссылка ]
Domande che ho rivolto.
00:00 Introduzione
00:17 Come sono stati i tuoi inizi nel mondo della traduzione letteraria?
07:51 Dal punto di vista editoriale, che idea ti sei fatta nel tempo della qualità delle traduzioni del nostro mercato?
14:15 Nel 2012 hai fondato un'agenzia letteraria. Che cosa ti ha spinto verso questa direzione e che bilancio ne fai a distanza di una decina di anni?
19:39 Gli anticipi, come sai, sono drasticamente diminuiti negli ultimi 5-10 anni e non pochi scrittori sono stati costretti a trovare altri lavori e nuove collaborazioni per sostenersi dal punto di vista economico. Il problema esiste anche per le agenzie letterarie. Che cosa ne pensi?
22:14 Il fenomeno delle fusioni nelle agenzie letterarie. Pensi che sarà sempre più così anche in Italia?
28:14 Le false aspettative degli scrittori e la comunicazione fra agenti letterari e autori
31:00 Ti svegli nel 2033, che giornata vorresti vivere?
