Travis County judge tosses Project Connect lawsuit, but appeal looms