How one nonprofit is helping people land high-paying tech jobs