4 unexpected vaginal problems during menopause