Here's my own English version ofMariya Takeuchi's song Plastic Love!

Plastic Love

(English Version)

(Verse 1)
You hold me close in the moonlight, a kiss a touch it is was our time
A fairytale where our sparks fly, our love is once in a lifetime
I just want to hold you close, and feel your lips but I know the end’s in sight
Don’t pull away so fast my dear, won’t shed a tear, don’t hurry!

(Verse 2)
All good things must come to an end, our chapter closed around the bend,
Since you left I have been heartbroken, but drunk on my independence,
Dancing in the discotek, I’m glittering and bouncing to the beat,
It’s magical to spin around, when you’re not around, I’m sorry!

(Chorus)

Love’s a game, don’t be serious, won’t get hu rt
Say you love me and close up the curtains
This silver dress is my armour, won’t get burned
Going solo in life, dancing in the moonlight

Oh Love’s a game, of so many colours,
A stroke of paint and I’m undercover,
We’re all made of - plastic love

(Instrumental)

(Chorus)
Love’s a game, don’t be serious, won’t get hur t
Say you love me and close up the curtains
This silver dress is my armour, won’t get burned
Going solo in life, dancing in the moonlight

Oh Love’s in season, every summer,
It all ends one way other another,
All we have is plastic love

(Verse 3)
Wandering the roadside, with no headlights, I’m following the yellow lines
Its dawn but I start to close my eyes, feeling the warm halogen lights
Heard a whisper in your ear, a rumour that I have a cold cold heart
There is nothing to be feared, my sweet dear, don’t worry!

(Outro)
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes

свернуть