Dallas residents irritated with bulk trash collection delays across the city