رندی بری، نخستین فرستاده ویژه برای دفاع از حقوق بشر دگرباشان جنسی