Convicted of a crime that never occurred? It happens all too often, law prof says