London's Heathrow Airport told to cut airline fees