With major logistical challenges, companies face a bottleneck in vaccine distribution