Matthews leaders vote to regulate short-term rentals