کاروان کربلا
شیعیان دیگر هوای نینوا دارد حسین (ع)
روی دل با کاروان کربلا دارد حسین (ع)
neyneva çölünün havasında , dertli aşıkların var hüseyin
gönüllerinde kerbela kervanları geçiyor hüseyin
از حریم کعبه جدش به اشکی شست دست
مروه پشت سر نهاد اما صفا دارد حسین
deden kabenin hareminde elini göz yaşlarıyla yıkadı
merve yi geride bıraktın ancak sefa var hüseyin
میبرد در کربلا هفتاد و دو ذبح عظیم
بیش از اینها حرمت کوی منا دارد حسین
kerbelada yetmiş iki zubh-u azim kurban edildi
bunlar daha azizdir. mina ya huseyin
پیش روراه دیار نیستی کافیش نیست
اشک و آه عالمی هم در قفا دارد حسین
yokluk diyarının yolu önünde ona hiçbirşey kafi değildir.
ah ve gözyaşı alemi de ardında saklı ey hüseyin
سروران ، پروانگان شمع رخسارش ولی
چون سحر روشن که سر از تن جدا دارد حسین
büyükler , yüzü nün mumunda kelebek misali
seher vakti bedenin başdan ayrıldığı andır ya hüseyin
ساز عشق است و به دل هر زخم پیکان زخمه ئی
گوش کن عالم پر از شور و نوا دارد حسین
aşk sazı gönülde ne mızrak yaraları yapıyor
dinle alemi ki her yer aşk ve neva dolu ey hüseyin
