Peter Kraus & Andy Borg - Manchmal 2007

(Deutsche Fassung von 'Rhythm of the falling rain' von The Cascades 1963)

Manchmal dreht die Welt sich für dich viel zu schnell,
manchmal glaubst du, sie bleibt plötzlich steh'n,
manchmal hast du Angst, sie könnte untergeh'n
und manchmal willst du sie nicht seh'n.

Manchmal freust du dich und fühlst das Glück ganz nah',
manchmal bist du schwach und so allein,
manchmal denkst du, das war alles schon mal da
und manchmal fragst du, kann das sein.

Wär' das Leben leicht und nicht so schwer,
dann wär' es nicht so spannend, vielleicht öd und leer,
was besser gewesen wäre, das weiss man erst hinterher.

Manchmal sehnst du dich nach etwas Zärtlichkeit,
manchmal willst du keinen Menschen seh'n,
manchmal bist du traurig, tust dir selbst schon leid
und manchmal kannst du nichts versteh'n.

(Instrumental)

Wär' das Leben leicht und nicht so schwer,
dann gäbe es auch beim Kämpfen keine Sieger mehr,
das Glück musst du suchen, denn es läuft dir nicht hinterher.

Manchmal bist du stark und sagst, jetzt geh' ich's an,
manchmal fühlst du dich nur noch gehetzt,
manchmal hast du Angst was noch passieren kann
und manchmal denkst du, was kommt jetzt.

Würde alles leichter geh'n,
würden wir nie unsere Grenzen seh'n,
wär das Leben nur noch halb so schön.

свернуть