Учебните програми задават целите, учителите ги прилагат - къде бъркаме?