Vjosa Osmani në SHBA, në fokus normalizimi i marrëdhënieve me Serbinë