Riječ ezan jezički znači: oglas ili poziv. Ezan je najava početka namaskog vremena za to posebno namijenjenim riječima.

Ezan je propisan nakon Hidžre, radi zajedničkog obavljanja namaza. Tada se javilo pitanje o načinu njegovog oglašavanja. Izneseni su različiti prijedlozi, ali je prevagnuo onaj da to bude ljudski glas. Tekst ezana došao je u snu dvojici ashaba Allahovog Poslanika, s.a.v.s., ‘Abdullahu ibn Zejdu i Omeru ibn el-Hattabu, r.a.

Ezan je sunnet kod dnevnih namaza za muškarce, a ne i za žene. Poslanik a.s. je rekao: "Kada nastupi vrijeme namaza, neka neko od vas prouči ezan i neka najstariji među vama bude imam." (Buhari i Muslim)

Za vrijeme učenja ezana, treba prekinuti sa govorom, makar to bilo i učenje Kur’ana, pri tome treba slušati riječi ezana i ponavljati ih. Prema onome kako je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem, podučio Abdullaha ibn Zejda, riječi ezana su:

Allahu ekber!
Allahu ekber!
Allahu ekber!
Allahu ekber!
Ešhedu en la ilahe illallah!
Ešhedu en la ilahe illallah!
Ešhedu enne Muhammeden resulullah!
Ešhedu enne Muhammeden resulullah!
Hajje ‘ale-s-salah!
Hajje ‘ale-s-salah!
Hajje ‘ale-l-felah!
Hajje ‘ale-l-felah!
Allahu ekber!
Allahu ekber!
La illahe illallah!
Prevod značenja riječi ezana:

Allah je največi, Allah je največi,
Allah je največi,Allah je največi !
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha,
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha !
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik,
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik !
Dođite na namaz!
Dođite na namaz!
Dođite na spas!
Dođite na spas!
Allah je največi!
Allah je največi!
Nema drugog Boga osim Allaha!

20.06.2024

свернуть