Savannah residents saw fish swimming in the street after Tropical Storm Debby drenched Georgia