Castiglion Fiorentino e La Verna sono due luoghi tra Casentino e Valdichiana nei quali ritrovare tratti del passato toscano. A La Verna la presenza del Santuario dedicato a San Francesco, nel luogo dove ricevette le stimmate, si ritrova un’atmosfera dove spiritualità e natura si incontrano. A Castiglion Fiorentino si manifesta invece il lato civile del territorio. Il borgo medievale, arricchito da interventi rinascimentali, tra cui spicca il Loggiato del Vasari, accoglie ogni visitatore all’ombra della torre, tra mura, piazze e vicoli. L'architetto paesaggista Maria Grazia Pozzana e Stella Menci, direttrice del sistema museale di Castiglion Fiorentino, ci guidano alla scoperta del territorio.

Castiglion Fiorentino and La Verna are two towns set between the Casentino and the Valdichiana containing numerous features recalling episodes in the history of Tuscany. An atmosphere mingling spirituality with the natural world permeates the Sanctuary of La Verna where St. Francis received the Stigmata, while Castiglion Fiorentino reflects the area's civic pride. The medieval town, studded with Renaissance gems such as the Loggia of Vasari, welcomes visitors in the shadow of its tower with its walls, its squares and its winding lanes. Landscape architect Maria Grazia Pozzana and Stella Menci, director of Castiglion Fiorentino's museum network, guide us to discover the territory.

#uffizigalleries #TerreDegliUffizi

свернуть