The Modern Churro celebrates the savory flavors of Cuba… along with lots of other surprises