Zubiri quits as Senate president: ‘I failed to follow instructions from ‘powers’ that be