New rule would make millions more workers eligible for overtime pay