Tibetans hold candlelight vigil over tourist guide's custodial death in China