Former Department of Children's Services caseworker alleges combative work environment