Kevin Costner's co-star Luke Grimes describes the 'tough' 'Yellowstone' experience.