ESTE DISCURSUL ÎN CARE PRIMUL MINISTRU BRITANIC WINSTON CHURCHILL SESIZEAZĂ PENTRU PRIMA DATĂ DUPĂ TERMINAREA CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL EXISTENȚA UNEI ZONE DIN EUROPA (MAI PRECIS CENTRUL ȘI ESTUL CONTINENTULUI) AFLATĂ SUB CONTROLUL EXCLUSIV AL U.R.S.S. DELIMITATĂ DE RESTUL TERITORIULUI PRIN AȘA-NUMITA "CORTINĂ DE FIER".
DISCURSUL SUSȚINUT PE DATA DE 5 MARTIE 1946 LA WESTMINSTER COLLEGE (FULTON, MISSOURI-S.U.A.) ESTE CONSIDERAT DE MAJORITATEA ISTORICILOR CA PUNCTUL DE ÎNCEPUT AL RĂZBOIULUI RECE.
ACEST VIDEOCLIP A FOST ÎNCĂRCAT ÎN SCOP EXCLUSIV EDUCAȚIONAL, NON-COMERCIAL.(PENTRU O MAI BUNĂ ÎNȚELEGERE A LECȚIILOR LEGATE DE RĂZBOIUL RECE ȘI LUMEA POSTBELICĂ).
TRADUCEREA ȘI SUBTITRAREA ÎMI APARȚIN.
P.S. MI-AȘ FI DORIT SĂ FAC O TRADUCERE COMPLETĂ A DISCURSULUI ÎNSĂ NIMENI, NICI CHIAR ARHIVELE FEDERALE ALE S.U.A. NU MI-A PUTUT OFERI O COPIE COMPLETĂ A DISCURSULUI (ÎNREGISTRAREA VIDEO).
DACĂ VĂ PLACE VOTAȚI-L!!!
CÂND VOI AVEA TIMP VOI POSTA ȘI ALTE DOCUMENTE VIDEO TRADUSE ȘI SUBTITRATE PENTRU A VENI ÎN SPRIJINUL CELOR CARE PARCURG ANUMITE LECȚII DIN PROGRAMA ȘCOLARĂ LA ISTORIE.
