Hypocondrie, Maladies imaginaires, et maladies psychosomatiques