Die große Sünderin, Akt II: "Möchtest du wohl eine Herzogin sein?"