'All I Want For Christmas Is You' hitmaker Walter Afanasieff spills on rift with Mariah Carey