Bodycam video shows moment officers responded to scene after Ahmaud Arbery was shot