Canada, First Nations leaders move forward on $40-billion child welfare settlement