Tutaj wszechstronny francuski czasownik mieć - avoir

francuski czasownik avoir - odmiana

j'ai
tu as
il/elle/on a
nous avons
vous avez
ils/elles ont

Bo właśnie można mieć ból / odczuwać ból - avoir mal

w najróżniejszych miejscach swojego organizmu, co może przyprawiać o chroniczne, czy okresowe cierpienie.

avoir mal - odczuwać ból

Elle a mal à la tête. Ją boli głowa. Ona odczuwa ból głowy.

Il a mal au ventre.
Jego boli brzuch. Czy gdybyśmy chcieli przetłumaczyć to dosłownie: On ma ból w brzuchu.

Il a mal aux dos. Jego bolą plecy / kręgosłup.

Elle a mal aux oreilles.
Ją bolą uszy.

Il a mal aux dents. Jego bolą zęby.

Oczywiście nie zawsze symptomy chorobowe objawiają się bólem, czasami po prostu uciążliwymi i czasowo utrudniającymi codzienne funkcjonowanie symptomami, jak:

le rhume - katar

la fièvre - gorączka

la toux - kaszel

la grippe - grypa

l'asthme - astma

Czy z innego zakresu: dolegliwości żołądkowe

la nausée - czyli mdłości

La gastro popularna w okresie jesienno - zimowym grypa żołądkowa, czyli mdłości w duecie z biegunką

la diarrhée - biegunka

Pozdrawiam serdecznie

Beata

свернуть