Thousands mourn murdered French priest at his funeral