MATE HAW ANGOS - OFFICIAL MUSIC VIDEO

Vocal ! Babar Singh
Poet ! Siraj Uddin Sahil
Music ! ‪@RJ SAMEER
Video & Directed By ! ‪@DiscoverWithShahzaib‬ (Shahzaib Khan)
[ Ссылка ]
Instagram ! [ Ссылка ]
Piano ! Muhsin Nabi
Dumbak ! Shehriyar Aka Babu
Rubab ! Hasnat
.
Female Actors ! Suhana & Sawera
Male Actors ! Hassan Jalil & Isa Madad
.
Follow Me
Facebook ! web.facebook.com/babarsingh333
Instagram ! / babar_singhh
.

SUBTITLES ! Translated by Muhammad Ali Zafar

یا بدحواسی مہ مَریر کورا ، یا مہ ݯھویو حس متے ہاو انگوس
In the depths of my perplexity, a tempest rages,
Either my doubts will consume me, or my intuition will enslave me.

بو لوٹ مرتبین اسک پست رویان، محفلہ ہسیس متے ہاؤ انگوس
In assemblies where the undeserving reign supreme,
Your presence will stir laughter, though my heart may protest.

ہے غیچ، برو ، پھتوک ہے ہوسیک ہے شون، تسوم تھ مہ ژان ہایو نکی تان
These eyes, these lashes, these brows, this radiant smile,
These lips, a gentle breeze that stirs a maelstrom within me.

تو خوئ کورا بس ، بی تو کوس لاڑیس ، لوڑی کوس مرِس متے ہاو انگوس
What if your gaze wanders, entrancing another soul?
With a single glance, you'll bring them to their knees, leaving me helpless.

بس ابس خلص ہمی جو بس دی، تہ پھوران غون بین نو ہوئ گوڑا بس
Like autumn leaves, our fleeting days have vanished,
Your tresses, too, cannot linger, escaping your graceful neck.

اے افس دی بس بس دی اے افس، تو خود تانتے ب‍ِس متے ہاؤ انگوس
Oh, Time, relent! Halt your relentless march!
For you will fade, leaving me ensnared in your eternal grasp

شیلی دی نایوس غون دی بوس مگر ساحلو طرزو تو گداز کوروس

You may resemble Sahil, and you may even become like him,
But soften the harshness of your approach.

تو چھیوس نوما تو بریوس نوما تہ خیال ناقص متے باو انگوس

You have not yet broken; you have not yet perished,
But your incomplete thoughts suffocate me, you will make it hard for me to live"
.
#MateHawAngos #BabarSingh #SirahUddinSahil #OfficialMusic #ChitraliOfficialMusic #DiscoverWithShahzaib #BaberSinghNewSong2024 #BaberSinghChitraliSong #chitralisong #khowar #chitralinewsong #BaberSinghUrduSong #khowarsongs #LatestChitraliSongs #chitralisong2024 #ChitraliEnglishSubtitlesSong

свернуть