Emacs: customize fonts (generic method and 'fontaine' package)