Reyes brothers na suspek sa pagpaslang kay Gerry Ortega, naghain ng COC sa kabila ng mga kaso